MyFantasyLeague.com has a open developer’s program which has led to multiple third party apps. I will try to keep an updated list of them here. I have not tried all of them, so I’m not sure how well they work, but they are available.
|Windows Desktop App|
|Windows Phone Apps|